(RU) Undead Legacy – Russian Translation and UI Fixes

• Полностью восстановлены описания всех 5 классов специализаций (Скаут, Танк, Стрелок и др.) с динамическими статами.
• Добавлено полноценное описание для дорожного мотоцикла «Странник», пропущенное автором мода.
• Исправлен курьезный перевод деталей велосипеда Dash (исправлены «Руль тире», «Аксессуары для тире», «Приборное шасси»).
• Добавлены художественные описания для 25 предметов в Исследовательском столе, где ранее отображался сырой программный код.
• Добавлены описания для всех остальных видов транспорта (чопперы, квадроциклы, внедорожники, багги, вертолеты).
• Исправлен визуальный баг окна карты: кнопки панели путевых точек больше не прыгают при переключении между личными и общими точками.
• Исправлено название вкладки карты на гармоничное «ОБЩИЕ ТОЧКИ».
v2.7.26fix:
• Исправлена критическая ошибка в крафте металлов: кованые пластины (Iron / Steel Plating) теперь корректно называются «Железная пластина» и «Стальная пластина» (ранее ошибочно переводились как слитки). Настоящие слитки из плавильни остались «Слитками».
• Полная стандартизация транспорта и запчастей: устранены одинаковые названия деталей в инвентаре. Рамы, шасси, рули, оснащение и схемы теперь строго привязаны к своим моделям («Горный велосипед», «Dash», «Ракета», «Комета», «Мародёр», «Странник», «Отступник», «Бульдог», «Рейнджер», «Скаут», «Воробей»).
• Исправлена ванильная ошибка: схема шасси мотоцикла больше не называется «Схема: «Каркас мини-байка»».
• Устранены дубликаты ресурсов: «Промышленный клей» отделен от обычного клея, «Сломанный циркулярный станок» (проп) — от рабочего верстака, «Серебряный самородок» — от выплавленного слитка, «Старые доски» — от древесины, «Сырое железо» — от железной руды.
• Исправлены нелепые ошибки машинного перевода: «Пояс из шкуры» (было «Скрыть пояс»), описание шкуры (было «Спрятаться от животного...»), «Оснащение «Воробья»» (было «Аксессуары для воробьев»), «Оснащение «Рейнджера»» (было «Аксессуары для рейнджеров 4х4»).

• Полностью восстановлены описания всех 5 классов специализаций (Скаут, Танк, Стрелок и др.) с динамическими статами.
• Добавлено полноценное описание для дорожного мотоцикла «Странник», пропущенное автором мода.
• Исправлен курьезный перевод деталей велосипеда Dash (исправлены «Руль тире», «Аксессуары для тире», «Приборное шасси»).
• Добавлены художественные описания для 25 предметов в Исследовательском столе, где ранее отображался сырой программный код.
• Добавлены описания для всех остальных видов транспорта (чопперы, квадроциклы, внедорожники, багги, вертолеты).
• Исправлен визуальный баг окна карты: кнопки панели путевых точек больше не прыгают при переключении между личными и общими точками.
• Исправлено название вкладки карты на гармоничное «ОБЩИЕ ТОЧКИ».
v2.7.26fix:
• Исправлена критическая ошибка в крафте металлов: кованые пластины (Iron / Steel Plating) теперь корректно называются «Железная пластина» и «Стальная пластина» (ранее ошибочно переводились как слитки). Настоящие слитки из плавильни остались «Слитками».
• Полная стандартизация транспорта и запчастей: устранены одинаковые названия деталей в инвентаре. Рамы, шасси, рули, оснащение и схемы теперь строго привязаны к своим моделям («Горный велосипед», «Dash», «Ракета», «Комета», «Мародёр», «Странник», «Отступник», «Бульдог», «Рейнджер», «Скаут», «Воробей»).
• Исправлена ванильная ошибка: схема шасси мотоцикла больше не называется «Схема: «Каркас мини-байка»».
• Устранены дубликаты ресурсов: «Промышленный клей» отделен от обычного клея, «Сломанный циркулярный станок» (проп) — от рабочего верстака, «Серебряный самородок» — от выплавленного слитка, «Старые доски» — от древесины, «Сырое железо» — от железной руды.
• Исправлены нелепые ошибки машинного перевода: «Пояс из шкуры» (было «Скрыть пояс»), описание шкуры (было «Спрятаться от животного...»), «Оснащение «Воробья»» (было «Аксессуары для воробьев»), «Оснащение «Рейнджера»» (было «Аксессуары для рейнджеров 4х4»).

Версия 2.7.32 — Обновление под Undead Legacy 2.7.32 и фиксы HUD:
• Полная адаптация под патч Undead Legacy 2.7.32:
- Переведены все новые предметы, рецепты, испытания (Challenges), бафф укрытия и новые формы блоков.
• Нормализация словаря перевода (8 281 проверенный ключ):
- Словарь полностью очищен от 84 паразитных дубликатов и склеены разорванные строки. База оптимизирована, ни одна строчка перевода не утеряна.
• Встроенный XML-фикс шкал HUD и чисел параметров (Pure XML, без DLL):
- Шкала здоровья, пояс и числа выносливости, еды и воды больше не исчезают при спавне в мир и активны сразу со старта (без захода в настройки видео).
- Шкала переносимого веса на HUD переведена в постоянный режим видимости.
• Панель информации на карте (Map Tracking):
- Локализованы параметры: Время, Температура тела, Скорость ветра («миль/ч» вместо «MPH») и Высота («м» вместо «M»).
• Военный оружейный стандарт боеприпасов:
- Унифицирована маркировка: бронебойные патроны, стрелы, болты и турели — строго «(ББ)» (было вразнобой «АР» и «Пробивные»).
- Экспансивные патроны переведены как «(Эксп.)» вместо «НР» и машинного «полые».
- Стандартизированы названия всех коробок с патронами.
• Чистый релизный архив (Zero-Garbage):
- В архиве строго папки Data/ и Mods/ для чистой установки Drag & Drop в 1 клик (без лишних текстовых файлов и мусора).