7DAYSTODIE.JP

7DAYSの情報データベース/ウィキやあれこれ

ユーザ用ツール

サイト用ツール


mod_tool:localization

日本語化(共同編集)

MODを日本語化するためのデータベースにアクセス出来ます。どなたでも編集、ダウンロード可能です。

ルール

  • 単語に関しては直訳でよいと思います。文章は判断が難しいですが、なるべく英文から逸脱しないように訳していただければよいと思います。
  • 荒らしは各ページのコメント欄で報告お願いします。速やかに復元します。
  • 日本語訳の議論は各ページのコメント欄でお願いします。

編集方法

  1. 各ページの“編集”リンクから、Googleスプレッドシートを開きます。
  2. B列の英文に対してC列の日本文を編集します。
  3. 自動保存ですので手動での保存は必要ありません。
  4. A及びB列は保護してありますので編集不可です。ただ、A列の“Key”は追加できるようにしています。

MOD化方法

  • 少し操作が必要です。MOD化方法を参照して下さい。

データベース

コメント

コメントを入力:
I D V R​ X
 
mod_tool/localization.txt · 最終更新: 2022/08/30 05:56 by KOJYURO